Accueil > iPhone 4, Steve Jobs > La sortie de l’iPhone 4 blanc peut être pour noël

La sortie de l’iPhone 4 blanc peut être pour noël

Vous voulez offrir un joli cadeau de Noël ? Vous vous demandez quand sortira l’iPhone 4 en blanc ? Celui-ci pourrait sortir pour les fêtes de fin d’année.

Le 23 juillet dernier, Apple retardait la sortie de l’iPhone 4 en blanc à plus tard dans l’année. Trois mois après, ne voyant toujours pas pointer l’ombre d’un iPhone blanc, un étudiant nommé Nathan ( tient, quel coïncidence,  n’est-ce pas AA ^^ ) a demandé à Steve Jobs, grand manitou d’Apple, quand il prévoyait de mettre sur le marché l’iPhone 4 blanc. Peut-être pour Noël. C’est en tout cas ce que laisse penser la réponse de Steve Jobs qui lui rappelle que Noël est effectivement plus tard cette année.

Voilà le texte de la question de Nathan :

Hello Steve, My name is Nathan, I’m a high school student from San Bernardino. I also happen to be one of your biggest fan and a total Apple fanboy and proud to be :)
I’ve been saving up money to buy the new iphone.
4. I want the white one but Apple said it won’t be available until later this year. I know you must be asked this question hundreds of times a day but do you think we can expect to get the white iphone for xmas?
I hope you can answer. Thank you Steve.

Traduction :

Bonjour Steve, Mon nom est Nathan, je suis un lycéen de Bernardino San. Je suis votre plus grand fan, et d’Apple bien sur ! Et fier de l’être🙂

J’ai économisé de l’argent pour acheter nouvel iphone 4. Je veux le blanc mais Apple a dit que ce ne sera pas disponible jusqu’à plus tard cette année. Je sais que l’on doit vous demander cette question des centaines de fois par jours … mais pensez-vous que le modèle blanc sera disponible avant Noël ?

J’espère que vous pouvez répondre. Merci Steve.

La réponse de Steve Jobs :

Christmas is later this year.

Sent from my iPhone.

Traduction :

Le Noël est plus tard cette année.

Envoyé de mon iPhone.

Oui, la phrase est difficile à décrypter cette phrase en anglais comme en français.


Il est donc difficile d’évaluer la véracité de cette information, mais il ne serait pas étonnant que cela soit le cas. La période de Noël n’est-elle pas l’une des plus lucrative d’autant plus que l’iPhone 4 blanc est un produit particulièrement attendu cette année.

©iPhone-Info

Catégories :iPhone 4, Steve Jobs
  1. 19 septembre 2010 à 2 h 29 min

    mFd
    Sky

  1. No trackbacks yet.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :